Meek Mill(ミーク・ミル)がDrake(ドレイク)をディス、確執の原因はNicki Minaj(ニッキー・ミナージュ)

484002e0-3abe-11e5-9b75-8dd0c97a3c88_Drake-Nicki-Minaj-Meek-Mill-copy

Meek Mil(ミーク・ミル)はさらにDrake(ドレイク)がどん底からのスタートしたという話にも疑問を投げかけた。

Meek Millは「ピンクプリント・ツアー」の公演地ニュージャージー州カムデンにてDrakeに対する新たなビーフ・ラップを発表した。動画チャンネルPMG Vidsが伝えている。カムデンはMeek Millのホームタウンであるフィラデルフィアとはデラウエア川を挟んだ対岸にある都市だ。

Meek Millはプロバスケチーム、フィラデルフィア・セブンティシクサーズの赤いユニフォームにDrakeのホームタウン、トロントのニックネーム「6」をつけて登場した。

MMG出身のラッパーはガールフレンドであるNicki MInaj(ニッキー・ミナージュ)との関係がDrakeとのビーフ騒動の原因のひとつであると伝えた。

『ラップのことで揉めてるんじゃない、ニッキーのことなんだ/あいつは自分が彼女の次の候補だったって言うけど、状況は変わったんだ/俺はまだお前が一番手だって言う彼女と一緒にベッドを共にしてるんだぜ』とMeekはラップし、DrakeがNicki Minajの「Only」で競演したときのパート「俺が彼女と寝る次の男さ」を引用した。

Meek MillはさらにDrakeのアルバム「Nothing Was The Same」収録曲「Start from the Bottom」を引用し「あいつは全く底辺からのスタートなんてしてない」とDrakeのストリート・クレディビリティのなさについても馬鹿にした。また学園ドラマ「Degrassi」でのDrakeの演技は役立たずだったとネタにした。

 

『俺は仲間の声を表現してるんだ』とMillは続ける。

『お前もそこから始めたんだっていうなら声をあげろ/俺は棺に入った仲間を始めて見たとき/初めて拳銃を手に入れに行った /クソみたいな話だけど真実だ、Drakeお前はEmmett Tillのように俺をヤルために人を送り/俺は死の匂いを感じる/そいつがグロック(銃)を手に街をうろついているとき/お前はまだ車椅子のジミー役で街をうろついてる/俺の母さんがまだ熱いベレッタ(銃)を手にしていたとき/お前の母親は窓からそっと覗いて警察に電話するんだろう/むかつくことにお前はどん底からスタートしたなんてぬかしてやがる/真のニガーが死ぬとき、それは警察が殺すときだ、犯罪でじゃない/お前が売ってるクソみたいな曲は真のニガーは絶対に買わない/お前のホームタウンの奴らも言ってるぞ、本当のこと言えって』

Meek Millは2日前にもツアーの公演地ノースカロライナ州シャーロットでDrakeを非難していた。

DrakeのOVOフェストでのパフォーマンスも合わせ、2人はこれまでに何度かお互いにやりあっており、お互いをディスったトラックを3曲発表している。

これらのビーフ騒動は先月Meek MillがDrakeがゴーストライターを使用していることを非難したことを発端に始まっている。

▼Meek Millラップ英文▼
I been looking on the motherfuckin’ internet
And I been seeing a lot of niggas on Gram with fake busted ass things
If you from Philly
And you reppin’ for Meek Milly, make some fuckin’ noise
You don’t wanna see my Philly niggas hanging out the window
Like we’re tryna spot Ricky
And shout out to the niggas that showed me they not with me
See I don’t think it’s bout no rapping it’s about Nicki
He told us he was first in line but it got tricky
I still wake up with the lady that you said you first in line with
Did 5 months came home, that’s perfect timing
To make a sucka nigga look sucka without crying
If Quentin Miller wrote that shit, what were we buying?
Might as well go get his tape, is he good or is he great?
Niggas turn to hoes, Caitlyn Jenners turn to Drizzy Drakes
Woah shit, this is Philly right?
See I represent the niggas the come from the bottom
If you started from that, make some fucking noise
I said when I first seen my homie sitting in the casket
Is when I first went to get the ratchet
Shit is real, the fuck Drake sent you to do me like Emmett Till
And I can smell death in the air and you the kill
When you was still out in the field toting them Glocks
Man he was still wheelchair Jimmy rolling them blocks
My momma’s used to holding Berettas when they is hot
Your momma used to peek out the window and call the cops
And the nerve of y’all niggas, saying you started from the bottom
When the real niggas dying, cops kill them, not a crime
All that bullshit you selling, real niggas never buy
Uh, I got word from the six, niggas say you testify
When they ran up on you”

▼Meek Millラップ日本語翻訳▼
『インターネットでずっとチェックしてたんだ

ドラッグやってる仲間達がわざとボロボロの格好をしているのを見てきた

フィリー出身なら

Meek Millyが好きなら声をあげろ

フィリーの仲間が車から身を乗り出して

Rickyを探しに行くのを見たくないだろ

俺を認めてない奴たちに見せ付けてやるのさ

なあ、ラップじゃない、ニッキーについてなんだ

あいつは自分が次の候補だって言った、だけど状況は変わったのさ

俺は次は自分だって言ってた彼女とまだベッドを共にしてる

5ヶ月後、戻ってきた時、俺達にとってパーフェクトなタイミングだった

結果的にあいつをかっこ悪くみせてしまうことになったけど

ライムはQuentin Millerが書いてるんだとしたら一体皆は何を買わされているんだ?

むしろ彼(Quentin)のテープを買ったほうがいいだろうよ

ニガーは売春婦に、Caitlyn JennerはDrizzy Drakesに

こんなんでいいのかよ、フィリーの皆?

俺はどん底のニガーの声を代表してる

お前もそうだっていうなら声をあげろ

俺が始めて棺に入った仲間を見たとき

それは初めて銃を手に入れようとしたときだ

クソみたいな話だけど真実だ、

Drakeお前はEmmett Tillのように俺をヤルために人を送り

俺は死の匂いを感じる

そいつがグロック(銃)を手に街をうろついているとき

お前はまだ車椅子のジミー役で街をうろついてる

俺の母さんがまだ熱いベレッタ(銃)を手にしていたとき

お前の母親は窓からそっと覗いて警察に電話するんだろう

むかつくことにお前はどん底からスタートしたなんてぬかしてやがる

真のニガーが死ぬとき、それは警察が殺すときだ、犯罪でじゃない

お前の売ってるクソみたいな曲、真のニガーは絶対に買わない

お前のホームタウンの奴らも言ってるぞ、本当のこと言えって

お前が襲われたときのことをな』

▼iTunesダウンロード▼

▼Meek Millプロフィール▼
http://illegal-assembly-of-music.com/meek-mill/

▼Meek Mill情報一覧▼
http://illegal-assembly-of-music.com/category/artist-info/meek-mill/

▼Drakeプロフィール▼
http://illegal-assembly-of-music.com/drake/

▼Drake情報一覧▼
http://illegal-assembly-of-music.com/category/artist-info/drake/

▼Nicki Minajプロフィール▼
http://illegal-assembly-of-music.com/nicki-minaj/

▼Nicki Minaj情報一覧▼
http://illegal-assembly-of-music.com/category/artist-info/nicki-minaj/

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

HIPHOP

R&B

ページ上部へ戻る