Wiz Khalifa(ウィズ・カリファ)、息子の誕生日に会えずTwitterで感情をあらわにする

1414068242612_wps_5_MUST_BYLINE_EROTEME_CO_UK

Wiz Khalifa、息子Sebastian(セバスチャン)の親権争いについて包み隠さず語る

2015年2月21日はWiz Khalifa(ウィズ・カリファ)の息子Sebastian(セバスチャン)、通称Bash君の2歳の誕生日だった。

Wizはその日を息子とともに祝おうとワクワクした様子でTwitterにこうつぶやいた。
『これから俺の小さなプリンスのために盛大にお祝いをするよ。』悲しいことに、Wizはすぐに、実際にはこうはならないということを知り、彼は2歳の息子のために準備したバースデーパーティーの写真をTwitterに次のような説明文付きでアップした。『ただ一つ足りないのはBashの存在だけだったんだ。』Bashは母親であるAmber Rose(アンバー・ローズ)と一緒におり、Amberは自身のInstagramに彼の動画を2本アップした。

最近、Wizが元妻のAmberに対し、Bash君の親権の拡大を求めて訴訟を起こす予定だという話を耳にした。数週間前、Wizは公然とAmberを名指しで挑発し、次のようにツイートした。『自分の子どもに、子どもの父親はひどいヤツだという意地悪なことを言うような女性。』Bash君の誕生日に彼に会えないであろうことを知った後、Wizは再びTwitterでつぶやき出し、その状況に対する不満を表現した。

Amber Roseからの脅しへの恐怖について次のように語っている。『俺はこれまで、俺が一緒にいたその人への恐れや、彼女が俺をみんなが知る以上に不幸にさせるためにしようとしたことへの恐怖がもたらした、俺の本当の惨めな気持ちを声に出したことは一度もなかったよ。』今日の出来事が転機となり、Wizは助けを求める叫び声を上げた。『もう他の選択肢がないように感じる段階にさえ俺は来ている、だから、俺には助けが必要なんだよ。』

彼はそのあと、彼の浮気がAmberとの離婚につながったという主張を次のように否定した。『俺のことを本当に知ってる人達は誰もが、俺が浮気をしてAmberを騙すなんてことは決してしなかったと知っているよ。』

以下は今回のWizのツイートの全容なので読んでみてほしい。

(以下、Twitterの文章)

『これから俺の小さなプリンスのために盛大にお祝いをするよ。#BashDay』(2015-2-22,3:00AM)

we bout to party super hard for my young prince. #BashDay

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『ただ一つ足りないのはBashの存在だけだったんだ。』 (写真付き　2015-2-22,7:18AM)

Only thing missing was bash. pic.twitter.com/SdxYzIf595 — Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『俺のかわいいブギーのためにみんなでこれをカットしよう。』 (写真付き　2015-2-22,7:22AM)

Let’s all cut this for my boogie boo. pic.twitter.com/8ZrPMOmbyQ — Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『現実の物事を通過して、何かを明らかにするための手段としてソーシャルメディアを使いうるような現実の人々がいるから悲しいよ。』(2015-2-22,8:01AM)

it’s sad because there are real people who go through real things and could use social media as a tool to help shed some light.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『みんなを悪く言うためじゃなくて、俺たちは同じようにもがいているということを見せるためなんだ、メディアが表現していることだけじゃないんだ。』 (2015-2-22,8:02AM)

not to tear anyone down but to show our similar struggles and not just what the media portrays. — Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『俺はこれまで、俺が一緒にいたその人への恐れや、彼女が俺をみんなが知る以上に不幸にさせるためにしようとしたことへの恐怖がもたらした、俺の本当の惨めな気持ちを声に出したことは一度もなかったよ。』(2015-2-22,8:05AM)

ive never voiced my true unhappiness out of fear of the person I was with and what she would do to make me more unhappy of anyone knew

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『たくさんの人が同じような恐怖を抱えているのを知ってる、そして俺も君たちと同じさ。』 (2015-2-22,8:06AM)

I know a lot of people have that same fear and I’m just like you.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『俺たちはお互いにもっと話をして、それぞれの幸せを追い求めることができるようにお互いを力づけなきゃならないんだ、なぜなら誤解が多いからね。』(2015-2-22,8:07AM)

we need to talk to each more and empower each other to peruse our own happiness because the illusion is strong.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 21

『彼らは俺を普通に育てたから、俺の息子にも、名声がもたらす邪心を持たないよう、同じことを求めているんだ。』 (2015-2-22,9:39AM)

they raised me normal and want the same for my son without the evil that fame brings.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『ポジティブな雰囲気をダウンロードするよ。みんな一緒に微笑もう。』(2015-2-22,9:48AM)

downloading positive vibes. let’s all smile at the same time.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

(笑顔の写真　2015-2-22,9:48AM)

pic.twitter.com/CKoOwxf2ui

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『俺は、助けが必要な、助けるに値する、もしくは助けを得られない全ての父親の味方だよ。』(2015-2-22,10:01AM)

standing up for all fathers who need, deserve, or can’t find help.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『男として、そして父として、「分かった」ように感じるだろう。でも誰に俺たちのことが分かるんだ？』 (2015-2-22,10:03AM)

as a man, and a dad you’ll feel like ” I got this”. but who got us?

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『パパはハチドリのタトゥーを入れるよ。かっこいいタトゥーさ。』(2015-2-22,10:55AM)

daddy’s gettin a hummingbird tattoo. that’s fire.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『ハチドリはかなり縄張り意識が強いから、人にちょっかいを出したりはしないんだ。』 (2015-2-22,10:58AM)

hummingbirds are extremely territorial so don’t fuck with one.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『俺のことを本当に知ってる人達は誰もが、俺が浮気をしてAmberを騙すなんてことは決してしなかったと知っているよ。』(2015-2-22,11:20AM)

anyone who really knows me knows that I never cheated on amber.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『俺は、思い入れの強い他のどんな事に対してもそうするのと同じように、常に家族とその安定のことをはっきりと考えていたし彼らを支えたんだ。』 (2015-2-22,11:23AM)

i always kept my views on family and stability clear and stood by them just as I do anything else I feel strongly about.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『俺には君たちが正しくて見当違いではないことを確かめる責任があると思うよ、だから俺たちはみんなボスのように行動することができるんだ。』(2015-2-22,12:09PM)

i feel like its my responsibility to make sure you have the truth and aren’t misguided so we can all move like bosses.

— Cameron (@wizkhalifa) 2015, 2月 22

『俺の同胞たちは、決してたやすくはない家族の中で不幸な目に遭っているんだよ。一瞬一瞬を大事にしよう。』 (2015-2-22,12:20PM)